Věra Linhartová

Z Multimediaexpo.cz

Věra Linhartová (* 22. března 1938, Brno) je česká spisovatelka, zakladatelka české experimentální prózy a výtvarná teoretička žijící ve Francii.

Obsah

Život

Věra Linhartová se narodila roku 1938 v Brně. Zde také na FF UJEP vystudovala dějiny umění, školu absolvovala v roce 1960 – jako téma diplomové práce si zvolila barokní architekturu na Moravě. Externě také vystudovala estetiku na FF UK. V první polovině 60. let pracovala nejprve na Krajském středisku památkové péče v Brně (1959–1960) a v Pardubicích (1960–1962), poté v Alšově jihočeské galerii (1962–1966). Od roku 1966 se také začala soustavněji věnovat literární činnosti. Po 1968 emigrovala do Francie a od této doby také píše převážně francouzsky. Usadila se v Paříži, kde řadu let pracovala v knihovně Mezinárodní rady muzeí při UNESCO (1970–1989). Od roku 1990 pracovala v muzeu orientálního umění Guimet a zabývala se především japonským a čínským malířstvím. V letech 1978 až 1982 vystudovala japanistiku v Národním institutu orientálních jazyků a civilizací a během doktorandského studia absolvovala roční pobyt na univerzitě Waseda v Tokiu (1989–1990). Rigorózní zkoušku složila v roce 1993 a jako téma doktorské práce si zvolila japonské texty věnované malířství od 9. do 19. století. V současnosti žije v Paříži a je v důchodu.

Dílo

Debutovala v roce 1964 prózami Prostor k rozlišení a Meziprůzkum nejblíž uplynulého. Pro její prózy je charakteristické prolínání časových pásem, splývání dějů, osob, mísení fikce a reality a hra se slovy.

Beletrie

  • Meziprůzkum nejblíž uplynulého, soubor próz (České Budějovice: Krajské nakladatelství, 1964)
  • Prostor k rozlišení, soubor próz (Praha: Mladá fronta, 1964)
  • Nastolení krále, sbírka básní (bibliofilie VŠUP Praha, 1965)
  • Rozprava o zdviži, soubor próz (Praha: Mladá fronta, 1965)
  • Přestořeč, soubor próz (Praha: Mladá fronta, 1966)
  • Dům daleko, soubor próz (Praha: Mladá fronta, 1968)
  • TWOR, soubor próz (francouzsky, Paris 1974; originál a český překlad Anny Fárové společně Praha: Inverze, 1992)
  • Intervalles – Mezidobí, soubor próz (francouzsky, Paris 1979; originál a český překlad Anny Fárové společně Praha: Inverze, 1994)
  • Portraits carnivores, soubor próz (francouzsky, Amiens 1982)
  • Chiméra neboli Průřez cibulí, soubor próz (Praha: Trigon, 1993)
  • Ianus tří tváří, sbírka básní (Praha: Český spisovatel, 1993) – obsahuje cykly Nastolení krále, Dům pro mé lásky a Ianus tří tváří
  • Mes oubliettes, soubor próz (francouzsky, Montolieu 1996) – obsahuje prózy: Lieux errables, Spath d´Islande, Intervalles, Précis d´une percée a L´Anachronique
  • Les Cascades – Kaskády, soubor próz (francouzsky, společně s českým překladem Petra Krále, Praha: Inverze 2002)

Ve sbornících

  • Podoby 1 (1967, text Ubývání hlásky "m")
  • Podoby 2 (1969, první verze básnického cyklu Ianus tří tváří)

Teoretické práce

  • Antoni Tapiés (německy, monografie, Stuttgart 1973)
  • Joseph Sima, ses amis, ses contemporains (francouzsky, monografie, Bruxelles 1974)
  • Tombeaux mouvants / Bewegliche Gräber. Hommage a Mikuláš Medek (francouzsky a německy, Paris–Tökendorf–Wien 1976)
  • Dada et Surréalisme au Japon (francouzsky, Paris 1987)
  • Sur un fond blanc. Écrits japonais sur la peinture du IXe au XIXe siècle (francouzsky, Paris 1996)

Ve sbornících

  • Roman Jakobson: Echoes of Scholarship (franc., Lisse 1977)
  • Intellectuels en Europe / Intelektuálové v Evropě (1994)
  • Literatura, vězení, exil (1997).

Katalogy k výstavám

  • Mikuláš Medek – Jan Koblasa (1963) – text Skutečnost obrazu
  • Imaginativní malířství 1930–1950 (1964) – text Vnitřní monolog a vnitřní model
  • Štyrský a Toyen (1966)
  • Jindřich Štyrský (Łódż 1969)
  • Hommage à Joseph Sima (francouzsky, Saint-Léger-Vauban 1973) – text Désert de l´amour au regard du cristal
  • Jan Koblasa (německy, Bochum 1976; česky 1991) – text Die vielgestaltige Welt des Jan
  • Japon des avant-gardes, 1910–1970 (francouzsky, Paris 1986) – text Manifestes et réflexions
  • Manteau de nuages: kesa japonais, XVIIIe–XIXe siècles (francouzsky, Lyon 1992) – text Les Huit Patriarches de la secte Shingon
  • Jiří Valenta (1936-1991): souborné dílo: gesamtwerk (Praha: České muzeum výtvarných umění, 1995)

Rozhlasové hry

Náměty

Překlady

Externí odkazy


Citováno z „http://www.multimediaexpo.cz/mmecz/index.php/V%C4%9Bra_Linhartov%C3%A1“